© 로이터통신. 파일 사진: Olaf Brewing Company의 나토 브랜드 OTAN 맥주 캔은 2022년 5월 17일 핀란드 사본린나에서 촬영되었습니다. Lehtikuva/Soila Puurtinen by way of REUTERS
2/2
앤 카우라넨 지음
헬싱키 (로이터) – 러시아 국경에서 수십 마일 떨어진 작은 핀란드 양조장이 NATO 군사 동맹 가입 신청을 축하하기 위해 새로운 맥주를 출시했습니다.
라거는 Otan olutta라고 불립니다. 이는 북대서양 조약 기구(North Atlantic Treaty Group)의 이니셜을 프랑스어로 변형한 첫 단어입니다.
전체 이름은 또한 핀란드어로 “맥주 한잔 하겠습니다”를 의미합니다.
가족이 운영하는 올라프 브루잉(Olaf Brewing)의 CEO인 페테리 반티넨(Petteri Vanttinen)은 로이터와의 인터뷰에서 “이 맥주는 약간의 자유로움과 함께 안전함의 맛이 있었다”고 말했다.
핀란드와 스웨덴은 수요일에 NATO 가입을 신청했는데, 러시아의 또 다른 이웃 국가인 우크라이나 침공에 대한 우려로 촉발된 결정입니다.
모스크바는 처음에 불특정 보복을 위협했습니다. Vanttinen은 핀란드 동부 사본린나에 있는 양조장에서 “말하자면 우리는 여기 곰의 팔 아래 있습니다.”라고 말했습니다.
그러나 누구도 당황하지 않았다고 덧붙였다. “이제 맥주를 마실 수 있습니다. 우리는 여기까지 진행 중입니다. 우리가 침착함을 유지하는 것이 핀란드인들의 사고 방식을 잘 반영하고 있다고 생각합니다. 걱정할 이유가 없습니다.”
파란색과 흰색 캔은 NATO의 색 구성표와 일치하며 갑옷에 동맹 로고가 찍혀 있는 거품이 일고 있는 맥주 잔을 들고 있는 기사를 보여줍니다.
양조장의 이름은 인근에 있는 성 올라프 성(St. Olaf’s Fortress)의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 성 올라프 성(St. Olaf’s Fortress)은 현대 러시아의 전신인 노브고로드 공화국의 침략자들로부터 당시 스웨덴 왕국의 배후지였던 핀란드를 방어하기 위해 1475년에 세워진 중세 석조 요새입니다.
